Tsunade était redevenu sanin, et par conséquent elle avait plus de temps libre. Elle était allée au village de Suna afin de prêter main forte, ainsi que faire des recherches dans la bibliothèque de médecine, ainsi que de faire des recherches sur les plantes qui étaient cultivées là-bas. Inhabituel il est vrai pour cette femme. Elle aurait bien évidemment jouer dans des salles de paris, au casino, etc... Mais le moment ne s'y prêtait vraiment pas. Elle marchait dans le désert, et connaissait bien le chemin. Au bout d'un moment une tempète s'annonça, se rapprochant de plus en plus vers elle. Le vent commençait déjà à souffler fortement, il lui fallait trouver un abri. Elle releva à sa bouche et son nez la cape beige qu'elle portait, afin de ne pas respirer le sable qui était porté par les rafales, et porta son regard un peu partout. Elle vit alors une grotte, un gros trou dans la roche. Cette cachette semblait bien protégée, il n'y avait donc aucun problème pour s'y réfugier... Elle s'y rendit avec hate, puis arrivait à l'intérieur, la tempète battait de son plein. Il était moins une. Elle trouva alors un peu de bois dans un des recoins obscurs. Visiblement, elle n'était pas la première à être venue ici. Elle fit alors du feu, par chance, ce bois ci s'y prêtait plutôt bien. Elle prit une branche: elle allait rester coincée là pour un bon bout de temps, autant s'occuper! Il n'y avait pas beaucoup de chose à voir, et elle fit très vite le tour. Alors, pour tuer l'ennuie, il ne lui restait plus qu'à étudier... Elle reposa la branche de le feu qu'elle attisa au passage, puis elle prit un des livres qu'elle avait emmené avec elle. Il portait sur les plantes médicinales. Elle commança à le lire... Mais tout ceci n'était pas très passionant. Pourtant elle continua avec sérieux son travail.
Au bout d'un moment, elle leva son nez du livre, et regarda dehors. La tempête était levée, le ciel dégagé, une petite brise rafraichissante pointait son nez. Tsunade éteignit le feu, puis prit ses affaires et se remit en route vers Suna. Un peu plus tard, elle arriva devant les portes. Les gardes la reconnurent: bah oui, parce que quand on est ancien hokage de konoha, ça laisse des traces... Elle entra dans le village, et se dirrigea vers le bureau du Kazekage afin de lui annoncer sa présence à Suna.